Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    das Katzenauge (n.)
    عين القط
    zuweisen (v.)
    عَيَّنَ
    j-n als etw. einsetzen (v.)
    عَيَّنَ
    der Lidschatten (n.)
    ظل العين
    anberaumen (v.) , {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
    عَيَّنَ
    anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}
    عيَّن
    ansetzen (v.) , {setzte an / ansetzte ; angesetzt}
    عَيَّنَ
    benennen (v.) , {benannte ; benannt}
    عَيَّنَ
    individualisieren (v.)
    عَيَّن
    das Auge (n.) , [pl. Augen] , {ant.}
    عَيْنٌ [ج. عيون] ، {تشريح}
    beiordnen (v.) , {ordnete bei / beiordnete ; beigeordnet}, {Recht}
    عَيَّنَ {قانون}
    abstecken (v.) , {steckte ab / absteckte ; abgesteckt}
    عَيَّنَ
    der Juckreiz im Auge {Med}
    حكة في العين {طب}
    die Wimper (n.) , [pl. Wimpern] , {Med}
    هدب العين {طب}
    die Huri (n.) , {Relig.}
    حور عين {دين}
    im Handumdrehen
    في غمْضَةِ عَيْن
    der Türspion (n.) , Sing.
    عين سحرية
    das Glubschauge (n.) , {Med}
    جحوظ العين {طب}
    der Lidschlag (n.)
    طرفة عين
    der Lidschlag (n.)
    غمزة عين
    der Augenkrebs (n.) , {Med}
    سرطان العين {طب}
    die Augenübungen (n.) , Pl.
    تمارين العين
    im Handumdrehen
    في طَرْفَةِ عَيْن
    der Augenpflaster (n.)
    لصاقة عين
    die Augensekrete (n.) , Pl.
    إفرازات العين
    die Augenmuskeln (n.) , Pl., {ant.}
    عضلات العين {تشريح}
    die Augenbewegung (n.) , {ant.}
    حركة العين {تشريح}
    der Augenpuls (n.) , {Med}
    نبض العين {طب}
    ophthalmisch (adj.) , {zum Auge gehörend}, {Med}
    ذُو عَلاقَةٍ بِالعَيْن {طب}
    der Opsoklonus (n.) , {Med}
    رمع العين {طب}